ORDENANZA Nº 16489

Título: Distinción “Personalidades Destacadas de la Ciudad de Bahía Blanca”: Joan Manuel Serrat y Joaquín Sabina

Expediente H.C.D.: 1448-2011

Fecha de Sanción: 8 de marzo de 2012

Fecha de Promulgación: 16 de marzo de 2012

Decreto de Promulgación : 476/2012

Derogada por la Ordenanza:

Modificada por la Ordenanza:

ORDENANZA

 

VISTO

 

          El recital que Joan Manuel Serrat y Joaquín Sabina brindarán el día 12 de marzo de 2012 en el club Liniers de nuestra ciudad, y;

 

CONSIDERANDO

 

          Que el recital se celebrará en el marco de la gira “Dos Pájaros Contraatacan”, en la que presentarán su nuevo disco llamado “La Orquesta del Titanic”, publicado el 7 de febrero pasado.

 

          Que, en 2007, Serrat y Sabina, hicieron su primer gira juntos, que se llamó “Dos Pájaros de un Tiro”, por la que se presentaron en Mendoza, Córdoba y Buenos Aires.

 

          Que, Joan Manuel Serrat, nació el 27 de diciembre de 1943 en Barcelona, España, y a los dieciseis años su padre le regala la primera guitarra con la que comenzará su vida artística.

 

          Que, ha publicado más de treinta discos a través de los cuales dio a conocer su postura sobre diversas cuestiones: su enfrentamiento con el franquismo y su desprecio por las dictaduras, así como por la explotación infantil y el racismo. Se ha convertido en un símbolo de libertad y de lucha, en especial luego de la publicación de Mediterráneo, disco con el que logra atravesar las fronteras europeas.

 

          Que, temas como El Sur también existe, Parea la Libertad y Nanas de la Cebolla, se convirtieron en canciones simbólicas en Argentina y varios países latinoamericanos.

 

          Que, ha sufrido el exilio de su país, así como la prohibición de entrada a numerosos países latinoamericanos en épocas de dictadura militar y la censura de sus discos.

 

          Que, en 1973, vivió directamente el golpe de estado de Pinochet y la muerte de Salvador Allende en Chile, y en 1988, estuvo presente en ese país para apoyar la campaña del No al plebiscito convocado por Pinochet.

 

          Que, a lo largo de su obra, ha musicalizado poemas de muchos poetas, como Antonio Machado, Miguel Hernández, Rafael Alberti, León Felipe, Ernesto Cardenal, José Goytisolo, Jaime Sabiens, Mario Benedetti, Eduardo Galeano y Federico García Lorca, entre otros, e interpretando obras de otros cantautores que le sirvieron para expresar su postura combativa.

 

          Que, Joaquín Sabina nace en Úbeda, España, el  12 de febrero de 1949.

 

          Que, de joven, Joaquín crea junto a un grupo de adolescentes que imitaban a Elvis, Chuck Berry y Little Richard, su primera banda llamada “Merry Youngs”. En unos años más, Sabina se gradúa en la Universidad de Granada en Filología Romántica y, en ese momento realiza su primera colaboración con la revista “Poesía 70”.

 

          Que, estuvo siete años exiliado en Inglaterra, y regresó a su país luego de la muerte de Franco. Durante su exilio, comenzó a participar de diversos movimientos culturales.

 

          Que, durante su exilio, y bajo el nombre de Mariano Zugasti, comienza a expresarse por medio de la escritura, y así forma sus primeras canciones. Continuó su labor en Inglaterra, colaborando con el Club Antonio Machado y  monta polémicas obras teatrales como “La excepción de la regla”, de Bertol Brecht y “El cepillo de dientes”, de Jorge Díaz.

 

          Que, ha publicado catorce discos de estudio y doce libros, presentándose en Argentina en innumerables ocasiones, y en Bahía Blanca especialmente, en el club Estudiantes y el club Liniers.

 

          Que, ha cantado junto a los Rodríguez, Juan Carlos Baglietto, Fito Páez, entre otros.

 

          Que, su poesía, su desenfado y carisma, su estilo confrontativo y su cercanía con lo popular, lo ha hecho trascender hasta ser uno de los cantautores más queridos en nuestro país”.

 

          Por todo ello, el Honorable Concejo Deliberante, en uso de sus facultades, sanciona con fuerza de

 

O R D E N A N Z A

 

 

Artículo Primero: Declárase como “Visitante Ilustre de la Ciudad de Bahía Blanca”, a Joan Manuel Serrat y Joaquín Sabina por los motivos expuestos en los considerandos de la presente.

 

Artículo Segundo: Comuníquese al D. Ejecutivo para su cumplimiento.-

 

DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE BAHIA BLANCA, A LOS OCHO DIAS DEL MES DE MARZO DE DOS MIL DOCE.